22:55

Alors, ce jour - hmm
que je peux dire? ce jour m'est resteré vraiment dans la mémoire pourqoui?
ma dentiste m'a dit que je suis trop maigre. je sais mais je ne veux rien faire. je veux toujours rester maigre, jeune et joli. sans rire je vous viens de dire le vérité,
c'est ma marotte - les phrase francaise qu'est trop ordinaire! parce que mes pensées est ordinaire non plus

Комментарии
05.06.2012 в 23:29

Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
Навскидку:
ma dentiste m'a dit que je étais trop maigre. - если в главном предложении стоит прошедшее время, то настоящее превуращается в imparfait.
la vérité - правда женского рода.
les phrase francaise qu'est trop ordinaire - какая-то смесь единственного и множественного числа. Либо все в одном, либо все в другом надо.
mes pensées sont ordinaires - все зависимое тоже должно быть во множественном числе.
06.06.2012 в 16:57

No life is spoiled but one whose growth is arrested. Oscar Wilde "The Picture of Dorian Grey"
m'est resteré - глагол rester в Participe Passe будет resté
joli - joli в ж.р. будет jolie